English:

Driven by China's carbon neutrality goals, the power system—as the core of the energy low-carbon transition—is undergoing a pivotal transformation toward a new-type power system dominated by renewable energy. Large-scale renewable integration is the key to achieving emission reduction in the power sector, while technologies such as energy storage and demand response serve as critical support for ensuring stable operation and flexible dispatch of the power system. Against this carbon-neutrality backdrop, this special session focuses on power system planning and operation, aiming to deeply explore how advanced technologies can facilitate the low-carbon transition of the new-type power system.

中文:

在我国碳中和目标推动下，电力系统作为能源低碳转型的核心，正迎来向新能源为主体的关键变革。可再生能源大规模整合是实现电力系统减排的重点，而储能、需求侧响应等技术手段则是确保电力系统稳定运行和灵活调度的关键支撑。因此，本专题以碳中和为背景，聚焦电力系统规划与运行，旨在深入探讨如何通过先进技术助力新型电力系统的低碳转型。